Kai knyga persikelia į didįjį ekraną, neišvengiami pokyčiai. Kai knyga yra kultinis reiškinys, pavyzdžiui, „Stephenie Meyer“ prieblandoje, griežti gerbėjai būtinai keliomis savaitėmis ir mėnesiais kalbės apie knygos ir filmo skirtumus. Tokiu atveju tai gali trukti net į metus, nes „Twilight“ yra pirmoji iš keturių knygų serijos, o gandai, kad kiti trys filmai netrukus pasirodys šalia jūsų esančiame teatre.

Knygos mėsa vis dar randama filme. Siužetas - tai vampyrų romantika, o centre - mirtingosios Belos ir nemirtingo Edvardo meilės istorija. Tai vyksta lietaus Forks mieste, Vašingtone. Meyerio sukurtos paradigmos nesikeičia: vampyrai gali vegetariškai eiti tik gerdami gyvūnų kraują, jie spindi saulėje, o ne dega, be to, yra prieštankuriškai stiprūs ir greiti. Nuo to laiko, priklausomai nuo to, su kokiu gerbėju kalbėsitės, viskas greitai eina žemyn arba į kalną.

Teigiami filmo vaizdai
Originalių Belos namų Finikse ir jos naujųjų namų Forksuose nuotaika sukurė puikų kontrastą pradedant filmą. Tai pašalino poreikį išsamiai pasakoti.
Personažai, barzdodami Jasperį, buvo nepaprastai gerai sukurti ir vėl akimirksniu sukūrė vaizdinį paveikslėlį, kurio puslapiai buvo aprašyti knygoje.
Panaudojant rankinius fotoaparatų filmavimo būdus, beveik įtemptoje scenoje buvo didesnė įtampa.
Beisbolo žaidimas buvo labiau stulbinantis ir įdomus be aprašymo puslapių, kad būtų sulėtinti greiti Cullenso judesiai.

Neigiami filmo vaizdai
Belos veikėja, kurią pirmiausia sutinkame pasakojant knygoje pirmąjį asmenį, filme sutinkama kaip niūri ir intravertiška, tuo tarpu knygoje ji stipri ir užsispyrusi. Pasidalinimas pasakojimu apie pirmąjį asmenį su keliais balso perdavimais nepadėjo.
Pirmasis bučinys tarp Belos ir Edvardo buvo pakeistas iš priekinių durų, miegamojo, filme. Tai sumenkino Edvardo monumentalią kovą, kai norima būti su moterimi, kurią jis mylėjo, tuo pačiu nenorėdamas rizikuoti ją įskaudinti.
Laiko interesais Bella buvo palikta viena, kai Jamesas ją sekė. Knygoje ji turėjo eiti į sudėtingas priemones, kad pabėgtų nuo savo pagrobėjų ir pasiektų baleto studiją.
Ypatingi greito judėjimo ir kovos efektai, kurie viršuje ir neatitiko sklandžių aprašymų, kurie jiems buvo pateikti knygoje.

Santrauka:
1.Tačiau „Twilight“ knyga ir filmas liko ištikimi pagrindinėms kūrėjo Stephenie Meyer idėjoms.
2.Filmas pajudėjo greičiau nei knyga, nes puikūs vaidinimai ir stulbinantys vaizdai pašalino šimtą romano aprasymo puslapių.
3.Pakeitimai, kurie buvo padaryti filme, kad jis taptų labiau kino, pavyzdžiui, specialieji efektai ir romantiškos akimirkos, paprastai pašalino žiūrovą iš istorijos.

Nuorodos